Témoignage d’un chrétien sur l’Islam
Par Pierre Lavoisy
lundi 2 octobre 2006
Participant au dialogue intereligieux à Saint Amand-les-Eaux depuis 1995, j’ai eu la chance de faire connaissance avec des musulmans qui m’ont permis d’approfondir mes quelques connaissances de l’Islam. J’en avais eu une première approche au Centre Spirituel du Haumont dans les années 1993 puis par des contacts amicaux au sein d’associations qui luttèrent pour le respect des droits de la personne humaine, en particulier au moment de la purification ethnique en Bosnie.
Chrétien membre de l’Église Réformée de Valenciennes-Saint Amand, je précise que tousmes propos n’engagent que moi et moi seul et s’il m’arrivait de choquer certains des lecteurs, je leur prie à l’avance de m’excuser et de croire que tel n’est pas mon but. En outre les bribes de savoir que j’ai, pourront m’amener à dire des aberrations sur l’Islam et je serai reconnaissant que l’on me les signale.
Dans le témoignage qui suit, je parlerai des enrichissements divers que j’ai eu la chance de vivre au contact des nombreux échanges, et j’achèverai par évoquer brièvement ma prise de position religieuse vis-à-vis de l’Islam.
Premiers contacts
Mes premières lectures de la traduction par Denise Masson du Coran me donnèrent une impression de flou artistique et de répétitions et mes habitudes de lecture de la Bible se heurtaient à l’absence quasi-totale de narration.
Puis la formation au centre du Haumont et la lecture des commentaires de Jacques Berque dans sa traduction du Coran me révélèrent une architecture textuelle dont j’ai saisi vaguement les arcanes.
À partir de ce moment, j’ai classé le Coran dans la catégorie des poèmes épiques et des chansons de geste. Cette conception m’avait été également suggérée par l’ancienne émission religieuse sur l’Islam, le dimanche matin sur France 2, et plus particulièrement par la psalmodie d’introduction qui m’envoûtait.
La beauté, l’un des plus beaux noms de Dieu ?
La conversion de Maurice Béjart m’intriguait, jusqu’à ce que je fis le rapprochement avec les pas de danses, la chorégraphie et les arabesques des calligraphies. J’y trouvais une unité plastique en harmonie avec les psalmodies du Coran.
C’est ainsi que le contact de l’Islam m’amena à faire de la beauté, au sens esthétique du terme, un nom de Dieu. Et il m’est arrivé de dire à des amis musulmans que leur religion était belle.
L’élégance et la noblesse
Ne comprenant pas la dimension rituelle des prières (sâlat), des discussions sur le savoir-vivre ensemble amenèrent tout naturellement à parler de la politesse et de la correction dans les échanges. Ces civilités qui nous distinguent de l’état animal s’imposent encore plus dans les contacts avec une personne importante : on s’habille bien, on ne le fait pas attendre,on est poli et déférent … Et que dire lorsque nous avons rendez-vous avec le Seigneur des Mondes ! Je retrouvais ainsi la coutume de mettre ses habits du Dimanche et d’arriver à l’heure pour aller au culte ou à la messe. La salât est donc un acte de déférence à l’égard du Créateur.
En outre dans nos échanges avec Lui, il nous est demandé d’être nous-même : en fait nous ne sommes jamais aussi nus que sous l’oeil de Celui qui sonde les cœurs et les reins. Or les psychotropes, alcool en particulier, créent une situation mentale non authentique, ne parlet’on pas de paroles d’ivrognes ? Et les amis musulmans, que je fréquente, me semblent vivre en permanence sous le regard de Dieu, ce qui justifie théologiquement le refus de la consommation d’alcool.
L’Islam m’apparaît ainsi comme une belle et noble religion qui demande, pour paraphraser Jacques Berque, à l’homme de pratiquer le bel agir. Vous comprendrez pourquoi les souillures provoquées par les agissements criminels de fanatiques islamistes radicaux me sont insupportables : ils blasphèment les beaux noms de Notre Créateur.
Le devoir de témoignage et le refus de l’enfouissement
Le courant laïciste français a pour volonté de maintenir l’expression religieuse dans le domaine privé et domestique et de l’exclure de toute manifestation publique. Il avait eu pour effet de complexer les chrétiens qui vivaient leur foi comme une maladie honteuse à ne pas exhiber dans les discussions et rencontres mondaines diverses. Ce profil bas, dit d’enfouissement, occultait l’obligation pour tout croyant ayant accepté le don de la Révélation de ne pas s’en cacher et de témoigner de sa foi.
Or les musulmans ne cachaient pas leurs convictions et demandaient de bénéficier d’un espace public dans la cité pour leurs pratiques cultuelles, ils ont ainsi fait sauter le verrou en imposant une interprétation libérale traditionnelle de la législation française sur la laïcité. Ils ont ainsi contribué à réveiller un certain nombre de chrétiens en leur rappelant leur devoir de témoignage.
Le péché contre l’Esprit et le dénégateur (kâfir)
Dans les Évangiles de Matthieu, Marc, Luc il est dit que le blasphème, ou péché, contre l’Esprit, est le seul à ne pas être pardonné. C’était pour moi incompréhensible et je n’étais satisfait par aucune note lue. Puis au cours d’une discussion sur le Coran , j’établi le lien avec« celui qui occulte la Vérité après l’avoir reçue » (interprétation littérale de Jacques Berque).
Il m’apparut évident que refuser le don de la Révélation, après qu’elle fut personnellement offerte par le Créateur, amène une telle créature à jouir du mal qu’elle commet à l’égard de leurs semblables. Et je songe à certains personnages historiques tristement célèbres En d’autres termes les dénégateurs sont des croyants qui font alliance avec le mal et j’en ai déduit qu’un être humain n’avait pas le droit d’accuser quiconque d’être kâfir.
L’amitié
Un des plus beau cadeau que j’ai reçu est certainement l’amitié de musulmans, dans le respect de nos convictions, sans lesquels je n’aurai sans doute pas eu une telle approche enrichissante de l’Islam. Je sais que ces amitiés vont bien au-delà de nos personnes et qu’elles sont la manifestation de notre Dieu dont la Paix est un des noms.
Conclusion
Je n’ai pas abordé les problèmes théologiques liés à la Révélation chrétienne que je confesse, par exemple l’incarnation divine ou le dogme chrétien du Dieu unique Trinitaire, non par gêne, mais parce que c’est un autre sujet. Mais je puis dire que je ne suis pas en accord avec le magistère catholique qui voit dans la religion musulmane une forme incomplète de la Révélation et qui affirme, dans « Dominus Iesus », que seule l’Église catholique accède à la plénitude de la Vérité divine.
De même je n’ai pas exposé mon point de vue sur la naissance d’un islam français et européen intégrant les Lumières du XVIIIième, naissance liée à la tragédie du déchaînement fanatique. J’ai simplement tenté de montrer en quoi la Révélation Coranique, cet hymne thawîd, est, pour le chrétien que je suis, un Rappel et une source d’enrichissement. Je souhaiterais achever ce témoignage par un passage du verset 48 de la sourate V du Coran où je fus particulièrement interpellé par le mot « don » :
« … Si Dieu l’avait voulu, Il aurait fait de vous une seule communauté. Mais Il a voulu vous éprouver Par le DON qu’il vous a fait. Cherchez à vous surpassez les uns les autres dans les bonnes actions. Votre retour à tous, se fera vers Dieu ; Il vous éclairera, alors, au sujet de vos différends. »
Amis lecteurs et lectrices, connus et inconnus, que l’Unique vous accompagne dans la vie de tous les jours.
Pierre Lavoisy
Du même auteur, à lire en ligne sur Oumma.com :
Vos réactions et commentaires sur cet article
salam alaykoum je voulais dire aussi attention aux traductions du Coran lla mieux est celle de :cheik boureima Abdou Daouda ,DAROUSSALAM .Il y a la traduction et aussi l’explication qu’allah te quide vers la veritee amen qu’Allah te fasse MISERICORDE et qu’il te fasse entrer dans son Paradis car c’est Allah qui tourne les ceurs !
Bonjour à tous
Il m’était impossible de passer par là sans vous faire part de toute l’émotion qui m’étreind à la lecture de cet article et de toutes vos réactions.
Emue par le témoignage de paix de Pierre, je suis également touchée par vos réactions mes frères et soeurs musulmans. Vous semblez, presque surpris et soulagés de voir que des non-musulmans puissent faire le pas vers vous, vous comprendre, vous aimer vous et le message que vous portez. Je tenais juste à dire, (et vous l’avez vérifié dans les témoignages) que nous sommes nombreux. Nombreux à souhaiter la paix, à nous réjouir de ce que vous nous apportez et à vouloir vous donner de nous en retour. Dieu vous bénisse tous.
assalam aleikum qu’ALLAH te guide dans le bon chemin merci pour le temoignage Mr pierre.
Albert, dans le Lot(46). Salamalley koum à toutes et à tous. Je découvre ce jour Oumma.com et entre autre la longue lettre de foi et de fraternité islamo-chrétienne de Pierre. Je suis catholique et milite dans cette fraternté, et partage chaque mot de Pierre. Hamdhou’illah !
Trés beau commentaire, c’est dommage que sur les sites musulmans c’est plutôt le contraire que l’on entend dire sur les non musulmans. Et bien sur il n’y as personne pour le dénoncer. Bonne continuation
toutes personnes a une inteligence, je suis contente de voir qu’il y a des personnes qui travaille la leur pour s’intruire de tous ce qui nous touche et qui ne se tiennent pas au préjuger,au ragot, et ce que disent les medias.j’aurai voulus que les gents soit pousser au savoire et a la critique plutot qu’àla penser des autres.car je fais partie de ceux qui sont soumis a un DIEU unnique. et non réduis a la pensée de l’etre humain qui n’est aucun cas superieur a mon inteligence.(toutes parsonnes est dotée d’un cerveau et d’une inteligence reste a en profitée et en faire profiter les autre.souad
monsiuer pierre vous ne savez pas a kel point vous me faites plaisir, non pas parce que vous dites de bel choses mais surtout parce que cela fait plaisir detre compris.en tant que francais musulman, on a tjs ce sentiment que les gens’ les n on musulamn) ne nous comprenne pas.
merci a vous a quallah vous protege
j’ai toujours senti que la vérité est en islam.
Macha allah jsui heureuse de voir que les cultures et les religions peuvent a l’heure d’aujourd’hui se mélanger dans ce bas monde hamdoulah !!
Qu’ ALLAH vous guide et vous protège salem alikoum
PAIX SUR VOUS TOUS !!!!
trés toucher par tous ces témoigngages
pierre je voulais tous simplement vous dire un grand MERCI pour cette analyse que vous avez mené . ET qu’allah vous guide dans le droit chemin
mercie a vous monsieur Pierre pour votre quette des freres que nous somme
gloire a dieux
Rabi adkilni moudkala sidkin wa akr’rijini moukr’radja sidkin wa adj’alni min ladoun ka soultôna nassiran
ALLAHOU Sami-il Alimou
Salam,
Mon ami chrétien, je te remercie pour tes remarques sincères. Puisse Allah nous éclairer tous d’avantage.
bonsoir monsieur pierre tou dabor je tenai a vou remercié pour la reflexion ke vou avez effectué sur l’ islam,vou redonez l’espoir aux musulman,je vou souhaite la reussite dans ce ke vou entreprener,maleuresemen notre religion est la cible des médias ki ne cesse de la ternir,kom vou lavé di nou devons etr miséricordieux tant envers les musulman ke les non musuman pour aprofondir cet reflexion je vou conseille de lire la misericorde en lSLAM de Hani Ramadan cet ouvrage est un appel a la paix et aide a la purification du Coeur.EN espéran vou lire je souhaite k’ALLAH vou guide,vou feriez certainemen un bon recoverti é un exemple pr lé otre.bone continuation
Bonjour ,tous les bons raisonnements de tolérence approchent de plus en plus les humains et leur permettent de vivre dans le respect et dans la paix. Dieu le tout puissant est tolérent et aime la tolérence ......... L’islam est une relegion de vérité et de tolérence . Bravo à vous cher monsieur.
Salam Aleikoum
Que la Paix soit sur vous et les vôtres. Merci de nous rappeler que nous sommes tous frères.
Merci Pierre pour ce temoignage sincere !
Que le Dieu des Cieux et de la Terre, notre Maitre a tous, vous comble de Ses Bienfaits et rapproche davantage les religions abrahamiques. Amen.
J’ai lu recemment le Nouveau Testament, pour la premiere fois, et me suis rendu compte, comme l’avait dit le Roi d’Abyssinie a la delegation des compagnons du Prophete Mohamed (Paix sur lui) qui etaient alles se refugier dans son royaume :
il n’y a entre notre religion et la votre que cette ligne, qu’il traca de sa canne sur le sol.
Salutations fraternelles,
Mohamed
paix et joie il faut que ceux qui parlent de ce qu’ils ignorent fassent comme vous. C’ est à dire qu’ ils cherchent à connaitre la region de l’ autre dans les ecritures bible coran).
Salam.
Je tiens à vous temoingner mes sincéres remerciement concernant cette analyse sur la derniéres des religions monotéhiste surtout venant de la part homme de fois chrétienne ceci dit sur ses belles parole qui peut - être vous mettrons dans des bonnes vois de la reflexion et de comparaison.Puisse QU’ ALLAH vous guide.
Je tiens à vous temoingner mes sincéres remerciement concernant cette analyse sur la derniéres des religions monotéhiste surtout venant de la part homme de fois chrétienne ceci dit sur ses belles parole qui peut - être vous mettrons dans des bonnes vois de la reflexion et de comparaison.Puisse QU’ ALLAH vous guide.
Bonjour,
Je suis surpris qu’il s’y trouve uniquement des réactions positives. La censure doit être roi chez vous y a t’il la aussi une charia sur le forum ?
Déjà je precise que ce monsieur n’est pas chrétien mais un sympatisant chrétien, car l’Église Réformée à justement réformé les Ecritures. Les vrais valeurs de Dieu n’existe plus chez les Réformées, juste une apparence de piété loin de la réalité de la foi.
Triste constatation
pierre lavoisy
un tres grand merçi à vous monsieur pierre pour ce témoignage . je pense que la religion musulmane a besoin de gens comme vous pour la faire connaitre en france et meme en dehors.Car les vrai valeurs de l’islam ne sont pas trés bien connues par le monde occidental.Pour avoir d’autres informations sur l’islam allez sur le site de monsieur Ahmed DEEDAT"le grand debat".Que la paix d’allah soit sur vous
salam a tous mes freres et soeur je me permet d’intervenir pour remercier l’auteur de cet article et sachez que "celui qu’ALLAH Guide nul ne peut l’égarer et celui qu’ALLAH Egare nul ne peut le guider" l’Islam c’est la soumision envers notre Seigneur, notre Créateur, acomplissez de bonnes oeuvres, et craignez ALLAH car Il est omniscient croyez en l’invisible ... Celui qui fait confiance à ALLAH sera victorieux (ici bas et dans l’au dela)
je suis ému , par votre site , et tout ces témoignages ne donne paix et joie , merci =choukran . En mai 2006 , je me suis rendus en algerie , kabylie exactement , suite a une invitation , ce fut pour moi 22 jours merveilleux , pleine d’amitié .et de fraternité .Quoique chrétien , je fut reçu comme un ambassadeur .lors de mon retour en belgique , j’eux bcp de peine de devoir les quitter . je garde un contact merveilleux avec mes amis . De retour je ne suis occuper des sans-papiers . là j’ai rencontrer des musulmans dans une profonde détresse , mais quel foi en Dieu , quel amour de leur Dieu unique , incroyable .in challah , je lis le coran avec un ami algerien . Ce frére m’appelle Fadi . ( voir la signification en arabe ) .je suis heureux car j’ai rencontrer des fréres FORMIDABLES . quel fraternité .merci a vous mes freres .Que le nom d’Allah soit bénis en vous . prier pour moi , et pour mon fils spirituel , mustafa . je vous aimes en Dieu .
« … Si Dieu l’avait voulu, Il aurait fait de vous une seule communauté. Mais Il a voulu vous éprouver Par le DON qu’il vous a fait. Cherchez à vous surpassez les uns les autres dans les bonnes actions. Votre retour à tous, se fera vers Dieu ; Il vous éclairera, alors, au sujet de vos différends. »
Bonjour à Tous,
aujourd’hui 1er Novembre, fête de tous les saints, passés, présents et à venir, de toutes confessions ou de traditions religieuses.
je viens de lire le témoignage de Pierre, en ayant trouvé ce site par hazard d’une recherche, et, le texte qui termine son propos, s’adresse à toute l’humanité.
Depuis un peu plus d’un an je travaille pour un Tunisien, musulman pratiquant, dès le débutde notre collaboration le fait d’être différend par nos différentes traditions n’a causé aucune gêne entre nous ; bien au contraire.
nous devisons souvent sur notre tradition religieuse, en comparant les différents témoignages qui sont transmis par les médias.
il y a aussi, car travaillant dans un hôtel, que j’accueille d’autres musulmans, chacun m’exprime son propre ressenti, parfois je garde le silence quand je ne suis pas d’accord ; par souci de préserver la PAIX et la JOIE de croire, de conserver l’HARMONIE du moment, quelle joie de pouvoir échanger et de témogner l’un et l’autre de ce qui nous fait vivre.
Malgré cela, je découvre qu’il est important de trouver le point commun à nos religions, issues de la tradition d’ABRAHAM ; à force de penser et de réfléchir, je crois qu’il serait bon d’unir nos vocabulaires, de connaître le sens Etymologique des mots qui nous aident à exprimer notre FOI selon notre tradition respective.
Suite a une conversation avec un Marocain, j’ai eu la joie de vivre avec lui l’explication suivante :
je lui ai demandé de traduire le mot EGLISE selon le CORAN, cela a donné le mot OUMMA.
ces deux mots ont le même sens à savoir = ASSEMBLEE.
ainsi nous pouvons avoir un échange facilité.
le mot MUSULMAN (MUSLIM) veut être soumis à DIEU, c’est le sens du mot disciple, ou du mot esclave, ce dernier mot fait peur, car mal interprété.
Est Chrétien celui qui suit le CHRIST, le Baptême ne suffit pas ...
DIEU est présent si nous participons à sa présence.
JESUS a dit :
quand vous êtes deux ou trois rasemblés en mon nom, je suis présent au milieu de vous.
Catholique, vient du mot grec cathalicos qui veut dire Universel, je suis catholique quand mon dialogue peut s’adresser à tous mes frères et soeurs humains.
j’arrête là mon discours, et je vous dis à bientôt en OUMMA.
Que la paix du SEIGNEUR soit avec Nous.
je me présente :
je suis chrétien et vis dans le vendômois, et travaile à Paris 14ème ; je me rends à la messe tous les jeudis à l’Eglise Saint Gervais.
Alain.
Merci Pierre !! Barakallah oufik comme on dit en arabe ! Enfin des paroles de paix, de tolérance et de respect qui ne pourront que nous aider à vivre en paix entre communautés diverses ! La religion musulmane est tellement belle, pronant tellement l’amour entre les êtres, quels qu’ils sont, la sagesse, la douceur et le respect de chacun !! C’est tellement malheureux de voir que pour beucoup de non-musulmans, l’islam est synonyme de terrorisme, de tuerie, de violence, de haine, de mal ! Heureusement que des gens intelligents comme vous existent !! Qu’ils se multiplient par milliers !! Qu’Allah, notre Dieu bien Aimé à tous agrée vos dires ! Amine, Sonia.
ma rencontre avec ce site est recente .une autre facon de voir les choses nee d’une autre facon de vivre l’islam en europe tout en respectant les propos de l’auteur je voudrais soulignier que la lecture attentive de notre livre le coran reste l’unique moyen de nous premunir contre les derapages des uns et des autres et que la faiblesse actuelle des musulmans ne doit en aucun cas fragiliser leur akida et les rendre fous de joie des qu’un non musulman dit un mot gentil a leur propos ou fous de rage dans le cas inverse
salam a tous mes freres et soeurs 1 homme (frere) a dit heuresement que j ai connu l ISLAM avant les musulmants sinon je me serai pas reconverti a mediter
kader
il n a fait de nous qu une seule communauté et vos phrases traduit le devoir de comprehension reciproque que nous devons avoir. je nous souhaite une BELLE rencontre avec le Createur
Mr Pierre vous êtes la preuve qu’il y a encore de l’espoir ! Car voyez-vous les médias montrent que ce qu’ils veulent bien SIMPLEMENT pour nous dénigrer ! Ils pointent du doigt l’islam comme une religion néfaste et ne veulent pas avouer qu’ils sont ignorant... !! Aujourd’huit je voudrais vous remercier pour avoir parlé de l’islam telle qu’elle est. Nora
Merci Pierre pour ce témoignage, Dans les paroisses, le dialogue inter religieux est plutot faible et peut être pastoujours facile à démarrer . La compréhension de l’ Islam en est bien sûr réduit. Je ne connaissais pas oumma.com . Il m’aide à comprendre une autre façon de vivre que la mienne. J’y découvre une qualité d’articles enrichissants qui me réjouissent et des débats de haut niveau. J’y découvre une tonalité de fraternité , de tolérance et un respect des idées qui est bien rare ces temps ci . Un signe de Paix. Merci
Salam aleykoum
Hier, je vous ai déjà écrit un mot de remerçiement et je voudrais ajouter ceci : vous avez bien fait de ne pas parler des dogmes théologiques, sujet à « discute » et souvent à dispute, les points de vue théologiques étant comme deux points différents sur une circonférence : ils se rejoignent pourtant dans l’Unicité divine. "Dieu vous éclairera au sujet de vos divergences" est-il dit dans le Coran.
Ceci dit, musulmane de souche catholique, j’ai bien sûr longuement réfléchi sur les points "sensibles" entre chrétiens et musulmans et j’aimerais, et ce pour renforcer la concorde entre les gens, vous envoyer quelques réflexions, si vous le désirez.
Que Dieu vous aide. Amine
merci pour vos belles paroles , douces en ce moi sacré de ramadan
il faudrait inch allah que de nombreux chrétiens comme vous témoignent dans les medias, aux heures de grande écoute, de leur connaissance et experience de l’islam et des musulmans afin que les attaques pernicieuses s’évanouissent et laissent place à un vrai débat, placé sous le signe du respect et de la ...raison.
myriam
Salam aleykoum (avez-vous remarqué que Jésus saluait ainsi ?)
Dans ce monde où le sacré est passé aux oubliettes, où il est donc urgent de prêcher la concorde entre les croyants de tous bords pour barrer la route à toutes les dérives (même religieuses), votre témoignage est un baume et une espérance. Il y a tant d’ignorance, tant de haine, tant d’orgueil ! Que c’est bon ! Que Dieu en soit remerçié et qu’Il vous bénisse. Amine.
Mariam.
A tous, Moi aussi je suis heureux de lire les réactions et ce texte va dans le sens de l’entente. Par contre, je vois poindre l’alliance anti athée. Sachez que l’athéisme peut être un humanisme et porter les hommes à aimer les hommes sans Dieu, sans soumission. De plus, j’entends souvent que sans Dieu pas de spiritualité. Vivre un athéisme, c’est une recherche permanente, une philosophie de la vie (car la vie est alors le seul bien et on l’aime à l’infini, elle est le bien, le seul bien et donc on la respecte à l’infini), et une spiritualité sans borne via l’art, la littérature, la musqiue, la compréhension des religions, des idées, des courants, des sentiments des hommes, et le pardon aussi des imperfections de chacun. oui, on médite, on prie en quelque sorte. Il peut y avoir un athéisme humaniste qui rejoint les croyants de bonne volonté. Et apprenez à accepter les critiques comme j’accepte d’être un impie avec le sourire. Merci. Bon ramadan et paix a tous.
Merci à toutes et à tous pour vos commentaires et, plus particulièrement, à vous soeurs et frères musulmans qui combattaient le mal en pratiquant le Grand Djihad à l’occasion du Ramadan, ce mal qui, un jour, disparaitra comme nous l’ont promis tous les prophétes.
quand les humains comprendront qu’ils sont issus d’un même père et d’une même mère et qu’ils ont un même Dieu unique,quand ils comprendont qu’ils sont voisins sur la même terre et que la même couleur pigmente leur sang, alors la paix versera sa douceur sur le monde.
Merci cher frère pour ce beau témoignage et merci également à nos frères et soeurs dans la foi pour tous ces commentaires d’une grande profondeur. Je suis chrétienne catholique et je suis entièrement d’accord avec vous tous. J’aimerais élargir la réflexion sur la vérité. Je pense que la vérité toute entière englobe toutes les religions. Nous sommes chercheurs de Dieu et Lui se laisse trouver à tous ceux qui le cherchent dans la sincérité et l’honnêteté. Alors oui, je pense que Jésus nous montre un chemin sûr vers la vérité car il nous dit en parlant de Dieu à travers lui "Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie". Mais nous pouvons tous apprendre l’un de l’autre et grandir ensemble. Jésus a toutefois mis en garde de ne pas mélanger les religions (et créer une religion ’à la carte’). Ainsi j’applaudis le commentaire de Bernard qui reprend un texte de Gandhi "Celui qui est parvenu au coeur même de sa religion est aussi parvenu coeur des autres religions". Encore une précision suite à un commentaire, chrétienté viens de Christ (signifie : "l’envoyé de Dieu" que les juifs attendent toujours et que nous reconnaissons en Jésus, par le témoignage de Jean-Baptiste et Pierre son disciple notamment) Paix et Joie dans les coeurs, et bon ramadan à tous, puissiez-vous tous chercher en vérité et trouver le Tout et que ses bénédictions retombent sur vous et vos familles. Marie
Merci, merci et merci Pierre votre message m’a beaucoup touché, je me suis sentit toute petite et en même temps j’ai sentit ma foi et mon coeur palpiter, par vos belles paroles. J’espère de tout coeur, que certains musulmans auront un autre regard sur ce qui nous entoure, pour que des personnes non musulmanes aient envie d’aller à la quête du vrai islam.
Salam cher Pierre,
Quelle intensité et quelle sincérité dans votre témoignage ! Merci pour votre partialité en espérant que nos frères de toutes les religions monothéistes en prennent de la graine. Que Dieu soit avec vous InchAllah.
Amine
Merci monsieur Lavoisy pour votre courrier ;je pense que les chretiens et les musulmans doivent se reconnaitre comme freres avant tous ;les divergences dogmatiques doivent etre mise entres parentheses aujourd’hui et demain ;quand j’étais étudiant à jussieu j’aimais ,entres deux cours,me receuillir dans les églises pour gouter à la paix que me font ressentir ces lieux chargés de prières,bien que je sois musulman(d’ailleur souvent des gens me remarquaient rentrer sans faire le signe de la croix !) ;notre quète commune c’est cette absolue qu’on ne sait pas definir,c’est aussi calmer notre angoisse face à notre mort certaine...souvent,dans le passé,il m’arrivais d’intérroger tel curé ou tel rabbin parce-que ces curés ou ces rabbins m’apportaient les réponses que d’autres imams ne savaient pas éxprimer,et cela me confortait dans ma foi musulmane...j’aime cette phrase de Dostoievski :"...si je devais choisir entres le Christ et la Vèrité je choisirai le Christ..." Allez,bon ramadan à tous. Kamel.K
cher pierre Ton texte tombe comme un pansement sur les plaies des musulmans,vouées à saigner en permannance et qu’on ravive trimestriellement par des insultes au nom de la liberté d’expression.Vos paroles sont la preuves que ceux qui savent sont liberes et tolérants et ceux qui ignorent sont obscurantistes et cyniques.Seulement des gens qui pensent comme vous que l’humanité a besoin pour entairer à jamais les théses extremistes de conflits des civilisation.Ils ne passeront pas. M.JAMAL
Merci pour ce beau témoignage. ça me rappelle quelquechose que disait le P. Michel Lelong(je crois...) "pour que les relations entre chrétiens et musulmans soient sereines et justes, il faut que les chrétiens parlent de l’islam de telle façon que les musulmans se reconnaissent dans ce qui est dit de leur foi, et que les musulmans parlent du christianisme de telle façon que les chrétiens se reconnaissent dans ce qui est dit de la leur".
merci pour cette article !juifs ,chretiens, musulmans,boudhistes,athee c pareille ! vivont ensembele et cultivont le gout de la tolerance, la justice et la PAIX !peace and love a tous !
Salam ; Merci beaucoup pour ce témoignage.
Paix à cet homme qui laisse son coeur écouter la poësie de l’Islam. Pourra-t-on aussi avoir aussi des témoignages de musulmans lisant et s’inspirant des Evangiles. Il est toujours facile de se référer à la tolérance de l’autre pour magnifier ses idées. Mais parlons du sort des chrétiens en terre d’Islam, prions pour pour les nombreux chrétiens persécutés pour leur foi : Arabie Saoudite, Iran, Yémén, Erythrée, Soudan ; Pakistan, Ouzbekistan et la liste et encore longue...
Salam, Il est très appréciable de conjuguer nos croyances vers l’Unique, le Tout Compatissant. Nous sommes enfants d’Adam (que Dieu le bénisse). Nous naissons de la même façon, nous vivons avec les mêmes membres et façonnés de la même façon. Nous buvons, respirons à l’identique. Notre vision du coeur est proche. Nous nous retrouverons devant le même Seigneur au Jour décrété.
Que Dieu nous apporte de tels signes de paix et de tolérance.
Votre témoignage est agréable.
Amari
salam aleicum,
Tout bonnement magnifique. Rien à voir avec les intégristes laiques (ou catho-refoulés comme j’aime les appeler) qui sement la haine partout où ils passent. Ils ont refoulé le christianisme dans la sphère privée et quand l’Islam est venu ils prônent leur appartenance au christianisme, quelle hypocrisie !
En tout cas très beau texte.
wa salam
salam o ralikoum... Je suis musulman et je sors de la lecture du temoignage que nous a offert notre frere chrétien. Un signe de tolérence, de questionnement, de recherche a des problématiques posées pour étencher encore et toujours la soif de connaissance inch’Allah. tout cela est signe de sincérité qui n’est malheureusement pas toujours le cas dans les débats qu’anime notre curiosité dans l’univers des croyances. Le ton change cependant dans ce témoignage touchant. Un exemple de sincérité, à méditer et à suivre...surtout lorsqu’on est témoin que dans la majeur partie des débats ou discution qui oppose deux personnes de confession "différentes" la visée des arguments n’est plus la recherche de la vérité mais de déffendre son point de vue quoiqu’il en coute meme si la bêtise se manifesterais sous son vrai visage lors des débats. Notre religion est une religion unique, la soummission à Dieu, et donner des noms à des pratiques qui ne sont pas identiques invitent les lecteurs à différencier les religions, voir parfois à croire qu’il sagit de religions différentes ou opposées. Judaîsme, viens de la tribu de judée, chrétienneté derive du mot chrétien probablement, et islam, traduit phonétiquement et signifie "soumission totale a Dieu exalté soit-Il. Reste à chacun de croire ou non qu’il sagit en faite d’une seule religion, et de se poser la question suivante : "est-ce qu’au fond ce n’est pas d’etre soumis à Dieu exalté soit-Il, qu’elle que soit le livre qu’il nous ait demandé de suivre ou les rites qu’il nous ait invité de pratiquées ? que Dieu guérrisse les poitrines d’un peuples s’intérrogeant sur sa propre personne et sur le chemin qu’il a choisi, et qu’il lui fasse suivre le chemin qi mene a Lui. Amine ajuma’ine ! wa Salam o ralikoum wa rahmet Allah y wa barakatou.. Que la paix soit sur vous ainsi que Sa Miséricorde et Ses Bénédictions... Amène pour toutes et tous... Votre frère... bettahar smaïl
assalam, je dirais simplement :chapeau bas mon frere. et que dieu nous contera tous parmis ses fidelles au paradis. allaho akbar.
Enfin un message d’amour et de réconciliation qui fait du bien !!"On ne voit bien qu’avec le coeur,l’essentiel est invisible pour les yeux !"Saint Exupery.
Très beau témoignage, qui apporte un peu de paix et de calme entre les communautés. Merci.
"La beauté, c’est la signature de Dieu" (Sapho)
J’ai toujours parlé du vide que veulent impoer les laics, j’ai même entendu dire sur france 2 croire en Dieu est comme croire aux fantômes.
Imposer le vide, comment peut être vide si on a le plein de la foi, être juif, chrétien ou musulman pourquoi nous imposer de le dissimuler, de le garder chez soi ?
La tolérance, de moins en moins tolérants, de moins en moins égaux, de la peur et non de la déférence. Avant de passer par l’amitié, on a plus tendance, à passer d’abord par les médias qui ont pollué notre esprit, l’image du terroriste, passer par les préjugés, par les clichets. Bref l’amitié est un chemin long et très enrichissant, je suis persuadée qu’il l’est toujours.
Vous avez choisi un chemin intéressant celui de l’échange, du savoir, votre lecture de la traduction du Coran, peut être au début vous y trouverez de la répétition, mais je vous encourage de lire les explications liées en terme de science, le vrai savoir, l’être humain n’a pas cessé de découvrir et trouver ses erreurs anciennes, dans le coran vous trouverez l’anticipation du savoir que Dieu notre Dieu et le vôtre est lui le créateur. Je salue Salim pour ce qu’il a écrit et je salue ta volonté Monsieur LAVOISY.
Merci,cher monsieur pour votre témognage de chrétien.Puisse votre massage atteindre beaucoup d’autres,et leur faire comprendre votre position vis à vis de l’Islam.Loin des clichés stéréotipés et des amalgames.Et nous aussi de notre côté,nous avons à balayer devant notre porte.Nous devons témoigner et dire que nous n’avons rien à voir avec l’intégrisme,l’extrémisme et le rejet,qui n’engendrent que la haine,la mort... Juifs,Chrétiens,Musulmans et tout autres confessions,nous nous devons reconnaissance et respect.L’humanité diverse,à besoins de références,de convictions et d’une foi solide.Oui sachons faire la différence entre le bon grain et l’ivraie...Fraternel salut.
Merçi de ce témoignage d’amour et de paix , certainement inspiré par le Seigneur des Mondes .
Je rends hommage à ce Monsieur pour son magnifique témoignage sur l’Islam,religon de Paix,d’ouverture,de fraternité et deTolérance,faut-il le rappeler ? As-salâmou ’alaîkoum wa rahmâtou ’llah wa barakatouhou.
Baraka allahou fik
Merci frère Pierre.
Votre témoignage est très important,a travers votre écrit je sens de la tolérance ;un amour non seulement pour votre religion mais un grand respect pour les autres parce que vous avez un esprit avide de savoir et vous devez surement hair les préjugés.
In Challah Que des hommes des différents cultes prennent exemple et découvrent leurs frères de notre belle Terre.
Frère Pierre , Par votre réflexion vous avez constuit un pont ,je peux dire simplement a tous les hommes,laissons la haine l’intolérance et faisons le plein d’amour et donnons nous la main.
C’est beau et noble ce que vous faites.
Salam . Nouredine
mon chere pere,
si en France on pouvait etre aussi ouvert et respectueux que vous, la France s’en trouverai grandie.Quel leçon de sagesse...Mais pouvais t’on attendre autre chose d’un homme de foi. Vous faites honneur a votre belle et noble religion. Merci
Bonjour Cher Pierre Lavoisy,c’est avec un réel plaisir pour moi de vous adrésser cet courriel en guise de remerciement.Je ne saurais vous dire combien je suis ravi et touché par votre témoignage sur notre réligion qui est par essence paix à tout point de vue.Bref,Dieu notre Créateur celui qui ne Cesse de donner (Al Wahabou) fera affluer certes sur votre pudeur des flots de bénédiction des dons et des faveurs sans aucun doute.Aprés la mort c’est la vie.Cordialement votre !
Pierre,
Je voudrai simplement te citer un texte de Gandhi :
"Celui qui est parvenu au coeur même de sa religion est aussi parvenu coeur des autres religions"
En toute sympathie
Bernard
Que Dire davant un tel témoignage, seulement se taire et en prendre de la graine !
Merci Merci mon frère Pierre et que Dieu te récompense pour ta sagesse !
Alors que certains s’emploient à allumer la haine dans les tribunes d’un certain quaotidien de droite et plutôt néoconservateur, notre frère Pierre Lavoisy nous donne un témoignage émouvant, fraternel et sincère. Voilà un texte apaisant qui nous reconforte et nous réconcilie tous.
Cher Pierre,
Ton témoignage est beau, lui aussi. En réponse à ta demande de meilleure connaissance de l’Islam, je peux te transmettre un hadith Qoudsi (Parole sacrée) révélée au Prophète par Dieu lui-même en dehors de la révélation coranique : « Allah Houwa Jamil wa HouHibbou Jamal » trad. « Dieu Lui est Beau et Il aime la Beauté ». Concernant ton assertion : « Vous comprendrez pourquoi les souillures provoquées par les agissements criminels de fanatiques islamistes radicaux me sont insupportables : ils blasphèment les beaux noms de Notre Créateur » ; je dirai simplement qu’il faut bien identifier ceux qui les relaient avec complaisance pour mieux toujours et encore fustiger l’Islam de manière systématique et acharnée. Ainsi, les mêmes sont passés de l’observance « d’une religion fataliste » à « une religion fanatique » : la vérité - et tout au moins l’honnêteté intellectuelle alimentée par un minimum de savoir sur le sujet que l’on prétend décrire (voire décrier) est de reconnaître plutôt qu’une infime minorité de musulmans passent quelque fois d’une posture de soumission à la volonté divine (trad. littérale du mot musulman) à une réaction violente et barbare qui a été très longtemps et demeure avec un regain de vigueur inquiétant depuis un certain 119 l’apanage de l’occident moderne - libéré de la conscience de devoir qui dicte à toute civilisation authentique non encore totalement déviée de placer les conditions temporelles au service des finalités spirituelles universelles. Ainsi, avec la contamination moderne, certains sont tentés de céder et d’épouser pour le pire les moyens détestables de leurs oppresseurs avec la même injustice et le même aveuglement mais avec des moyens fortement limités et donc en quantité de nuisances extrêmement inférieures. Errare Humanum est. Aussi ne crions pas trop avec les loups dominants de certains occidentaux provocateurs de haine et prompts à dénoncer avec virulence ce qu’ils assènent avec détermination, constance et pleine démesure. Un dernier point concernant le dialogue interreligieux : si tu persévères dans la connaissance de la doctrine et de la connaissance de l’Islam, tu te rendras compte rapidement qu’il ne s’agit pas d’UNE religion (de plus) mais qu’il s’agit de l’expression du DERNIER MESSAGE de Dieu pour l’humanité entière : synthétique de toutes les révélations antérieures, véritablement universel dans son esprit et dans sa pratique. Le verset que tu as cité est d’une sagesse exemplaire (le père michel Lelong en a fait le titre d’un livre) et il faut le comprendre comme une étape dans le cheminement du croyant sincère vers la vérité une et universelle. C’est pour cette raison que le Prophète Mouhammad - sur lui la Paix et les bénédictions divines - a enseigné dans l’esprit du hadith que ceux parmi les gens du Livre (Juifs et Chrétiens essentiellement) qui embrassent l’Islam auront une double récompense. En effet, ils ont cru et suivi une première fois les commandements divins en toute sincérité et ils attestent une nouvelle fois de leur foi fut-ce aux coûts multiples du changement de leurs habitudes pourtant déjà agrées aux yeux de Dieu mais qu’Il recommande pour un profit encore plus grand de savoir remettre en question en suivant le dernier appel de l’Unique, le Puissant, le Sage, le Très Miséricordieux, le Tout Miséricordieux. Ainsi, les pièges du Charlatan (le Dajjal coranique ou l’Antéchrist biblique) seront déjoués : les croyants sincères se reconnaissants tous dans une même communauté universelle de foi, soummis à la volonté divine et dans l’attente commune du Christ de la seconde venue, notre prophète ’Issa / Jésus fils de Marie - sur eux la Paix et les bénédictions divines. En attendant, cheminons main dans la main et oeuvrons dans la même et bonne direction divine sans succomber aux pièges de la violence aggressive et de la haine idéologique dont nous savons bien à qui elle profite en définitive et surtout à qui elle nuit malheureusement : tous ces malheureux humains qui s’y laissent entrainés avec un zèle aveugle pour les agresseurs et un désespoir suicidaire pour les agressés. Bon cheminement, Pierre et que Dieu t’assiste ! Amine ! Djamel / Dabeldi
Je remercie particulièrement à Mr. Pierre Lavoisy pour ce qu’il a écrit. étant loin de la France phisiquement mais lié par la foi à mes frères musulmans de l’Europe ; ceci sont des paroles qui me donnent de l’époir qu’il y a encore des gens et précisement des chrétiens de bonne sens et respecteux en Europe qui savent faire ’la différence’. Salutations. Ismail
Salamou’Alaïkoum, je trouve ce témoignage saisissant de sagesse, d’humilité, d’intelligence et de sincérité dans la foi. Puisse Dieu faire que tous les hommes de notre belle planète, croyants ou non, soient nantis d’une telle sagesse et laissons notre Seigneur, sublime Créateur de toute chose, nous éclairer sur nos différends lorsque le temps sera venu. En attendant, nous nous devons de vivre ensemble avec nos différences et de toutes les façons avons nous d’autre choix ? Oeuvrons donc tous ensemble en joignant nos efforts dans le respect des uns et des autres, soyons bons, coopératifs et compréhensifs. Amine.
Salam
Merci pour ce beau et fraternel témoignage !
Que Dieu vous aime !
Aziz
